Xuyên Đến Lúc Thiên Kim Thật Bị Bắt Cóc [thập Niên 70] - Chương 322
Cập nhật lúc: 28/04/2026 02:24
“Vân Nguyệt Nhi tức đến mức toàn thân run rẩy, cô ta giải thích đi giải thích lại rằng mình là người chuyên nghiệp nhất.”
Ai ngờ, Vân Hoán Hoán lại thản nhiên buông một câu:
“Chuyên nghiệp trong việc mù chữ sao?
Mười hai tuổi đã lên sân khấu ca hát nhảy múa để kiếm sống, ra nước ngoài mới học tiếng Anh, thì có thể chuyên nghiệp đến mức nào?"
Không phải là nói văn công không tốt, mà là, chuyên môn của cô là ca hát nhảy múa, chứ không phải là phiên dịch chuyên nghiệp.
Vân Nguyệt Nhi lại nhớ đến cảnh mình bị Vân Hoán Hoán hành hạ tơi bời, trong lòng hận đến thấu xương, “Tôi là thiên tài ngôn ngữ, học ngôn ngữ rất nhanh."
Bình thường cô ta còn biết nhẫn nhịn, nhưng cứ nhìn thấy Vân Hoán Hoán là không thể kiểm soát nổi cái miệng.
Vân Hoán Hoán khẽ nhếch môi, “Được thôi, tới đây, tôi dạy cô một đoạn tiếng Pháp."
Cô dạy hai câu đầu của bài quốc ca Pháp, bản Marseillaise.
Thế nhưng, Vân Nguyệt Nhi trừng mắt nhìn cô, “Tôi không cần chứng minh cái gì cả, tôi không học."
Vân Hoán Hoán trực tiếp nhìn về phía người đứng đầu, “Ông Jonathan, ông cũng rất muốn biết phiên dịch viên nhỏ của mình có phải là thiên tài ngôn ngữ hay không, đúng chứ?"
Ông Jonathan thần sắc phức tạp, “Đúng."
Vân Nguyệt Nhi làm sao mở miệng được, cô ta đâu có biết.
Vân Hoán Hoán cười ha hả, “Tiếng Pháp khó quá à?
Vậy đổi sang tiếng Nga nhé."
Cô lại chọn hai câu đầu của bài quốc ca Nga, biểu cảm của Vân Nguyệt Nhi lúc này là tuyệt vọng.
Bị mọi người nhìn chằm chằm, xấu hổ đến mức muốn độn thổ ngay tại chỗ, tâm lý của Vân Nguyệt Nhi sụp đổ.
“Tiếng Nga cũng khó quá?
Vậy tiếng Đức nhé."
“Sao, tiếng Đức khó à?
Vậy tiếng Nhật đi, cái này dễ nhất."
Cô liên tiếp chuyển đổi mấy loại ngôn ngữ, thể hiện trình độ đỉnh cao, ánh mắt mọi người nhìn cô đều thay đổi, giỏi quá, đây mới chính là thiên tài ngôn ngữ thực thụ.
Vân Hoán Hoán cười rất ngọt ngào, nhưng những lời nói ra lại như d.a.o cứa vào tim.
“Vẫn không được à?
Không thể nào, loại tầm thường như tôi đây còn biết năm thứ tiếng, cô là 'thiên tài ngôn ngữ' thì ít nhất cũng phải biết hơn mười thứ tiếng chứ nhỉ?"
Vân Nguyệt Nhi bị hành hạ đến t.h.ả.m thương, vừa giận vừa xấu hổ, mặt đỏ bừng, toàn thân run rẩy.
Á á á, cứu tôi với.
Vân Hoán Hoán chẳng hề thương hại cô ta, không làm thì không ch-ết, ai bảo cô ta chủ động khiêu khích?
Liễu Mi hạ thấp giọng hỏi, “Không phải cậu tinh thông bốn thứ tiếng sao?"
Vân Hoán Hoán im lặng một lúc, “Đó là tôi của một năm trước, tôi hiện tại đã học thêm được tiếng Đức rồi."
Đây đúng là nhịp điệu bức ch-ết người ta mà.
Liễu Mi ghen tị, “Đáng ghét, cậu bảo người thường sống sao đây?"
“Hi hi."
Đại tá Edward cuối cùng cũng đến, ông ta là người chuyên nghiệp, tiếng Trung nói không hẳn là tinh thông, nhưng cũng không tệ.
Ông ta nghe đoạn ghi âm và phiên dịch lại một cách trung thực, người của tập đoàn Haida đều im lặng.
Thế này thì thái độ kiêu ngạo của họ không thể duy trì được nữa, thái độ xoay chuyển 180 độ, trở nên chân thành hơn nhiều.
Có Edward và Liễu Mi phiên dịch, việc giao tiếp cũng coi như trôi chảy.
Mặc dù chưa có kết luận gì, nhưng cũng đã để lại đường lui.
Bữa trưa ăn cùng nhau, Vân Hoán Hoán ngồi lặng lẽ ở một góc khuất dùng phần ăn bít tết của mình.
Đột nhiên, có người gọi cô, “Cô Vân, cô là nhân tài phiên dịch hiếm có, tôi chân thành mời cô gia nhập tập đoàn Haida chúng tôi, tiền lương đảm bảo khiến cô hài lòng."
Là ông Jonathan, ánh mắt đầy sự tán thưởng.
Vân Nguyệt Nhi thắt tim lại, dấy lên cảm giác khủng hoảng mãnh liệt.
Ai ngờ, Vân Hoán Hoán không chút do dự từ chối, “Cảm ơn lời mời, nhưng tôi có một 'cái dạ dày Trung Quốc', những món Tây này thỉnh thoảng ăn thì được, ăn lâu ngày chịu không nổi."
Vân Nguyệt Nhi vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa không nhịn được mà châm chọc, “Heo mà không ăn được cám mịn."
Vân Hoán Hoán nhìn cô ta đầy ẩn ý, “Ừ, heo."
Cô thực sự không thể hiểu nổi, Vân Nguyệt Nhi cũng lớn lên ở Thịnh Thế, sao lại còn sùng ngoại đến vậy?
Kiếp trước cô đã đi khắp thế giới, nhìn thấy cảnh đẹp nhất, vẫn cảm thấy đất nước mình là tốt nhất.
Lịch sử văn hóa lâu đời rực rỡ, ẩm thực phong phú đa dạng, cái nào mà chẳng hơn nước ngoài?
Đồ Tây sao ngon bằng đồ ăn Trung Quốc của chúng ta?
Tám hệ ẩm thực luân phiên ăn, ăn kiểu gì cũng không bao giờ ngán.
Vân Nguyệt Nhi tức nổ phổi, “Cô nói ai là heo?"
Vân Hoán Hoán đã chịu đựng đến giới hạn rồi, bây giờ không phải dịp đàm phán, không cần phải nhịn nữa, “Cô!
Con heo ngu xuẩn!"
Việc xé xác nhau trực diện như vậy khiến mọi người trở tay không kịp.
“Vân Hoán Hoán, cô không muốn làm vụ làm ăn này nữa đúng không?"
Vân Hoán Hoán có chút không hiểu, sai sót công việc nghiêm trọng thế này của Vân Nguyệt Nhi, có thể coi là t.a.i n.ạ.n rồi, tại sao không đuổi việc cô ta?
Còn để cô ta ăn ngon mặc đẹp?
Chẳng lẽ có ẩn tình gì không ai biết?
“Sao?
Cô bám được cành cao, trở thành nữ chủ nhân của tập đoàn Haida rồi à?
Nhưng sao tôi xem tư liệu, người ta có vợ rồi mà."
“À, đúng rồi, cô là phụ nữ đã có chồng, chồng cô có biết cô ở bên ngoài ve vãn không?"
“À, đúng rồi, ông Jonathan có biết chuyện xấu của cô trong nước không?
Ông ta có biết cha mẹ cô là bọn buôn người không?
Ông ta có biết cô mặt dày vô sỉ cướp đoạt cuộc đời của người khác không?
Ông ta có biết cô..."
Vân Nguyệt Nhi tức đến mức muốn đ.á.n.h cô, “Câm miệng."
Vân Hoán Hoán cười híp mắt nhìn cô ta, “Ở trong nước đấu không lại tôi, trốn ra nước ngoài dựa hơi 'ông Tây' mà tưởng đấu lại được à?
Nằm mơ giữa ban ngày à?
Đồ phế vật, ở đâu cũng là phế vật!"
“Á á á."
Vân Nguyệt Nhi bịt tai bỏ chạy, cứ thế mà bỏ chạy thật.
Mọi người nhìn Vân Nguyệt Nhi sụp đổ bỏ chạy, lại nhìn cô gái đang cười như hoa kia, biểu cảm khó nói nên lời.
Vân Hoán Hoán cười hì hì, “Tôi cứ thích nhìn dáng vẻ người khác sụp đổ, thú vị, vui thật."
Tiểu ác ma!
Liễu Mi rùng mình một cái, mẹ ơi, sức chiến đấu của cô ấy mạnh quá.
Đụng độ với người thông minh và mạnh mẽ thế này, chẳng có kết cục gì tốt đẹp.
Sở Từ nhịn cười không được, cố nén cười, đáng yêu quá.
Bên tai truyền đến giọng của Chung Trí Bình, “Cô ấy dữ quá, Sở Từ, cậu chịu nổi cô ấy sao?"
Sở Từ không quay đầu lại, “Tôi cứ thích kiểu dữ dằn, khiến tim đập thình thịch."
