Người Vợ Đoản Mệnh Của Phản Diện Trong Truyện Thập Niên - Chương 143:"

Cố Quân lúc này mới đặt con gái vào lòng cô. Lâm Thư ôm lấy con bé, thơm lên gò má mềm mại của nó: "Nhớ ba mẹ rồi có phải không nào?"

Bồng Bồng tuy mới bập bẹ được vài chữ đơn giản, nhưng con bé đã nghe hiểu được tiếng người lớn, liền gật đầu thật mạnh một cái. Gật đầu xong, cô nhóc lại tủi thân rúc sâu vào trong n.g.ự.c mẹ.

Cố Quân xót xa nói: "Vợ Đại Mãn bảo hôm nay con bé không chợp mắt tí nào, cứ khóc đòi mẹ suốt."

Lâm Thư đau lòng: "Con bé chưa xa em bao giờ, hôm nay cả ngày không tìm thấy em, bà nội cũng không ở cạnh, anh cũng không có nhà, chắc chắn trong lòng nó rất sợ hãi."

Cố Quân xoa xoa đầu con gái, bảo: "Để anh đi nấu cơm trước, lát nữa anh sẽ trông con."

Lâm Thư ừ một tiếng: "Nấu nồi cháo thịt đơn giản là được rồi anh."

Cố Quân gật đầu. Anh đi đong gạo, nhóm bếp một nồi nấu cháo, một nồi đun nước. Nước nóng, anh múc ra xô rồi xách vào phòng.

"Em ngâm chân một lát cho đỡ mỏi đi."

Lâm Thư vừa dỗ dành con gái vừa ngâm chân. Ngâm nước nóng thư giãn một lát, hai bàn chân cũng bớt nhức mỏi hơn hẳn. Ăn cháo xong, cô nhóc cũng bắt đầu buồn ngủ. Lâm Thư lau mình cho con rồi dỗ bé ngủ. Đợi con ngủ say, Lâm Thư mới rút người đi tắm được.

Tắm nước nóng xong trở về giường, Cố Quân liền xoa bóp chân cho cô.

"Tự dưng đi bộ xa thế này, ngày mai chân em chắc chắn sẽ rất đau."

Lâm Thư bất mãn lầm bầm: "Tại sao em mệt đến mức này rồi mà anh lại chẳng có vẻ gì là hấn gì thế?"

Cố Quân vừa bấm huyệt gan bàn chân cho cô, khóe môi vừa ngậm cười: "Chắc do anh chịu thương chịu khó quen rồi chăng."

Lâm Thư: "Đó đâu phải ưu điểm gì, mọi sự chịu thương chịu khó đều là do bị ép đến đường cùng, phải nếm mật nằm gai mới chống chọi mà vượt qua được."

Cố Quân: "Chẳng phải bây giờ chúng ta đã vượt qua được rồi sao." Nói đến câu cuối, anh khẽ thở dài một tiếng: "Cũng hy vọng hai đứa nhỏ đó có thể vượt qua được."

Lâm Thư: "Chắc chắn sẽ được mà. Chuyện chúng lặn lội đường xa tới tìm anh nhờ giúp đỡ đã chứng tỏ chúng có ý chí phản kháng rồi, sẽ không để người ta muốn nắn tròn bóp méo thế nào cũng cam chịu như trước nữa đâu." Chỉ cần ráng qua vài năm này, ngày tháng sau này sẽ dễ thở hơn.

Cố Quân nhìn cô, lại khẽ nói một tiếng: "Anh xin lỗi."

Lâm Thư ngơ ngác không hiểu: "Sao tự dưng anh lại xin lỗi em?"

Cố Quân giãi bày: "Trước đó anh còn bảo sẽ dành dụm tiền mua lại vị trí công việc cho em, vậy mà hôm nay đã tiêu béng mất sáu mươi đồng rồi."

Lâm Thư bật cười: "Em còn tưởng chuyện gì cơ, hôm qua chẳng phải đã nói rồi sao, chỉ cần dùng tiền có thể giải quyết êm thấm chuyện của Quế Lan, em giơ hai tay hai chân tán thành."

Dù vậy, trong lòng Cố Quân vẫn thấy áy náy bứt rứt. Anh ngẫm nghĩ một lát rồi bàn: "Chiếc xe đạp kia hay là tạm thời khoan hẵng mua em nhé. Bây giờ con cũng lớn hơn chút rồi, lại có bà nội phụ trông nom, sau này một tuần anh chỉ cần về nhà một hai chuyến là được. Đợi đến vụ thu hoạch kép bận rộn thì anh lại về nhà hàng ngày."

Trước kia ngày nào anh cũng đạp xe về là vì một ngày không được gặp vợ con anh liền nhớ phát điên. Bây giờ dĩ nhiên vẫn vậy, nhưng anh có thể c.ắ.n răng nhịn được.

Lâm Thư nghe vậy lập tức phản đối: "Đừng anh, xe đạp vẫn nên mua sớm đi. Chuyện công việc không cần vội đâu, em ở đội sản xuất làm việc thấy cũng quen rồi, em chịu đựng được mà."

Dù sao thì chỉ cần trải qua một vụ thu hoạch kép nữa là khôi phục kỳ thi đại học rồi, có hy vọng đó làm động lực, cô vẫn có thể tiếp tục nhẫn nại.

"Hơn nữa, khoản tiền mua việc kia kiểu gì cũng phải tích cóp thêm một hai năm nữa. Chẳng lẽ ngày một ngày hai anh cứ đi mượn xe đạp của Tề Kiệt mãi sao? Như thế không hay đâu."

Cố Quân trước giờ chẳng chi tiêu hoang phí, Lâm Thư ngoài việc mua sắm đồ dùng sinh hoạt thiết yếu cũng chẳng tốn kém vào đâu, nên trong nhà cũng đã để ra được hơn bốn trăm đồng. Dù hôm nay tiêu mất sáu mươi đồng, nhưng đợi sang tháng Cố Quân nhận lương thì cũng đủ bù đắp lại con số bốn trăm.

"Với lại, nếu một tuần anh mới về một hai lần, lỡ con gái trở nên xa lạ với anh thì sao?"

Cố Quân nghe đến đây, đôi mày kiếm bất giác nhíu c.h.ặ.t lại. Phải rồi, lỡ con gái không bám ba nữa thì làm thế nào?

Cô dặn dò: "Ra giêng đi làm lại, anh nhớ tìm đồng nghiệp đổi phiếu công nghiệp nhé, nghe chưa."

Cố Quân trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Được rồi, dù có mua hay không thì anh vẫn sẽ tiếp tục đổi phiếu công nghiệp."

Chẳng biết anh vừa ấn trúng huyệt vị nào mà Lâm Thư khẽ hít sâu một hơi vì đau, kêu lên: "Nhẹ tay chút anh."

Động tác của Cố Quân liền chậm lại, xoa nhẹ nhàng hơn. Bấm huyệt gan bàn chân xong lại bóp chân.

Dẫu tối qua Cố Quân đã tận tình xoa bóp cho Lâm Thư suốt hơn nửa tiếng đồng hồ, nhưng ngày hôm sau nhức mỏi vẫn hoàn nhức mỏi. Lâm Thư vừa đi được hai bước đã đau buốt đến nhe răng trợn mắt.

* Sáng sớm hôm sau, Cố Quân và Đại Mãn đã vào núi đào hang thỏ. Mãi đến hơn ba giờ chiều hai người mới trở về, tóm được đúng hai con thỏ. Một con đưa cho nhà cũ họ Cố, con còn lại thì hai người chia đôi. Hôm nay bà nội từ quê lên, chỗ thịt thỏ này giữ lại để tối hầm canh bồi bổ cho bà.

Cố Quân ăn lót dạ qua loa cho no bụng, sau đó bắc nồi hầm canh thỏ với lửa liu riu rồi mới đạp xe lên thành phố đón bà nội.

Lúc trời chạng vạng tối, Cố Quân đã đèo bà nội về đến nhà. Bồng Bồng mấy ngày không gặp cố ngoại, vừa nhìn thấy bà đã phấn khích nhảy cẫng lên, nằng nặc đòi cố ngoại bế. Bà cụ cũng ôm chầm lấy cô chắt gái nhỏ không nỡ buông tay.

Lâm Thư tinh tế quan sát một lượt, thấy bà nội không hề bị gầy đi hay tiều tụy, cô mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Cô nói: "Sáng nay Cố Quân đi bắt được thịt thỏ đem hầm canh rồi, để cháu đi múc cho bà một bát nhé."

Cố Quân vừa về đến nhà đã chui tọt vào bếp bận rộn xào nấu, nên Lâm Thư đành phải lề mề lê bước chân đau đi múc canh.

Bà nội xua tay: "Lát nữa ăn cơm rồi, cháu đừng bận bịu nữa."

Lâm Thư: "Bà cứ uống trước một chút cho ấm bụng ạ." Nói đoạn, cô cất bước đi ra khỏi phòng.

Bà nội dường như nhận ra có điều gì đó không ổn, bà quay đầu nhìn theo bóng lưng lê bước đầy khó nhọc của cô cháu gái, sắc mặt lập tức thay đổi trở nên là lạ.

Lâm Thư bưng bát canh nóng hổi vào phòng. Bà nội đặt chắt gái nhỏ xuống giường, kề sát vào tai Lâm Thư hạ giọng mắng: "Bà không có nhà, vợ chồng cháu ở nhà cũng không biết đường mà tiết chế lại một chút à."

Lâm Thư ngơ ngác: "?"

Tiết chế cái gì cơ?

"Bà nội, bà nói gì thế ạ?"

Bà nội đỏ mặt tía tai trách: "Còn nói gì nữa, cháu tự nhìn lại mình xem, đi đứng còn không vững thế kia, không sợ người ta nhìn vào cười cho thối mũi à."

Lâm Thư: ...

Nghẹn họng một hồi lâu, cô mới dở khóc dở cười hờn dỗi: "Bà nội, bà đang nghĩ đi đâu thế."

"Cháu là do đi bộ trèo đèo lội suối suốt bốn năm tiếng đồng hồ hôm qua mới bị nhũn cả chân ra đấy chứ."

Bà nội nghe vậy mới nhận ra mình đã tưởng bở, vẻ mặt bất giác trở nên ngượng ngùng sượng trân.

Chờ bầu không khí bớt ngượng ngùng, bà nội mới hỏi: "Sao lại phải trèo đèo lội suối tận bốn năm tiếng đồng hồ?"

Lâm Thư bèn tóm tắt lại đầu đuôi câu chuyện của Quế Lan cho bà nghe. Bà nội nghe xong chuyện của Quế Lan, hai hàng lông mày nhíu c.h.ặ.t lại.

"Trên đời này thực sự có quá nhiều kẻ không xứng làm cha làm mẹ. Cha mẹ cháu là một, cha của thằng chồng cháu là hai, rồi cả cái gã dượng của nó nữa."

Lâm Thư thở dài thườn thượt: "Hết cách rồi bà ạ, con cái đâu được chọn cha mẹ."

"Chỉ mong sau này hai đứa trẻ đó sẽ được sống tốt hơn."

Bà nội hỏi: "Vậy sau này vợ chồng cháu mặc kệ không quản nữa à?"

Lâm Thư: "Sau này lúc nào rảnh rỗi Cố Quân sẽ thỉnh thoảng tạt qua đó một chuyến, để người nhà đó biết bọn trẻ không phải là thứ không ai quan tâm che chở."

Bà nội: "Nhưng đường xá xa xôi thế cơ mà?"

Lâm Thư: "Có xe đạp đi thì cả đi lẫn về chắc cũng chỉ tầm ba tiếng, cũng tiện lắm bà ạ."

Bà nội gật gù: "Thế thì cũng không xa lắm, đúng là nên thường xuyên qua lại thăm hỏi. Chẳng qua là vì bao lâu nay không có ai qua lại, cha đứa trẻ lại mặc kệ không lo nên chúng nó mới bị ức h.i.ế.p thê t.h.ả.m đến vậy."

Kể xong chuyện của Quế Lan, Lâm Thư quan tâm hỏi han bà nội: "Bà nội, mấy ngày nay bà ở Khai Bình đón Tết thế nào ạ?"

Bà nội bưng bát canh lên húp một ngụm, chép miệng đáp: "Còn thế nào được nữa, vẫn cái điệu bộ cũ rích ấy thôi."

"Bà ở chung phòng với con bé lớn nhà đó, suốt ngày nó cằn nhằn chê bai đủ thứ, bà cứ coi như điếc không nghe thấy."

"Nhưng mà ra Giêng là nó lấy chồng rồi, ngày tháng cũng đã chốt xong xuôi. Cha cháu tiện miệng nhắc bà hỏi xem vợ chồng cháu có về ăn cưới không."

Lâm Thư chẳng thèm suy nghĩ, lắc đầu cái rụp: "Không về đâu ạ."

"Lúc trước chỉ bảo Tết nhất về thăm hỏi, chứ có thỏa thuận là cưới xin cũng phải về đâu."

Bà nội nói: "Cũng được, cháu với cháu rể không muốn về thì thôi, nhưng bà thì chắc vẫn phải về một chuyến." Nói rồi bà bổ sung thêm: "Cha cháu sợ bà không về nên còn đặc biệt hứa là sẽ lo toàn bộ tiền tàu xe cho bà."

Lâm Thư hỏi: "Bao giờ cưới thế bà?"

Bà nội: "Giữa tháng Ba."

Lâm Thư bảo: "Vẫn còn tận ba tháng nữa cơ mà, đến lúc đó hẵng tính tiếp bà ạ."

* Một lát sau, Cố Quân gọi mọi người ra ăn cơm. Hôm nay bà nội về nên mâm cơm được chuẩn bị đặc biệt thịnh soạn. Có món cá suối nhỏ câu từ hôm kia đem kho rục, canh thỏ hầm củ cải trắng, trứng gà hấp và rau xanh xào tỏi.

Bà nội ngồi vào bàn, nhìn các món ăn đầy ắp, cười móm mém: "Chao ôi, người ngoài không biết khéo lại tưởng hôm nay nhà mình ăn bữa cơm tất niên ấy chứ."

Nhớ lại bữa cơm tất niên ở nhà con trai con dâu, cả nhà quây quần bên mâm cơm mà chẳng ai buồn nói với ai một câu, lạnh nhạt im lìm. Cảm giác chẳng giống ăn cơm tất niên sum vầy gì cả, mà giống như đang ăn cỗ đám ma vậy. Dẫu có được ăn thịt thì cũng khô khốc chẳng khác gì nhai rơm nhai gỗ, vô vị nhạt nhẽo vô cùng. Chỉ khi trở về ngôi nhà của cháu gái cháu rể, bà mới thực sự cảm thấy thư thái, ấm áp cõi lòng.

Lâm Thư cười tươi rói: "Thì đúng là cơm tất niên còn gì nữa bà. Chiều ba mươi Tết nhà mình chỉ có độc món thịt lợn hầm đậu phụ với đĩa rau xào thôi."

"Cháu cố tình đợi bà về để cả nhà ăn một bữa thật thịnh soạn bù đấy."

Bà nội bật cười vui vẻ: "Có thịt ăn là tốt rồi, thế mà còn chê chưa đủ thịnh soạn cơ à?"

"Chắc chắn là không thể bằng mâm cơm hôm nay rồi ạ."

Ăn uống no say, bà nội lôi mấy phong bao lì xì đã chuẩn bị sẵn từ trước ra mừng tuổi. Đầu tiên là cho Bồng Bồng, sau đó mới đến lượt cháu gái và cháu rể.

Cố Quân ái ngại xua tay: "Bà cứ mừng tuổi cho A Thư và cháu chắt là được rồi, cháu lớn thế này không cần đâu ạ."

Bà nội ân cần bảo: "Trong lòng bà, các cháu mãi mãi chỉ là những đứa trẻ cần được chở che thôi."

Lâm Thư mặt mày rạng rỡ cầm lấy lì xì, huých tay Cố Quân: "Bà cho thì anh cứ nhận lấy đi lấy lộc."

Nghe vợ nói vậy, Cố Quân mới cung kính đưa hai tay ra nhận lấy: "Cháu cảm ơn bà nội ạ."

Cầm phong bao lì xì đỏ ch.ót trên tay, trái tim Cố Quân trào dâng một cỗ ấm áp là lạ. Anh chẳng nhớ nổi đã bao lâu rồi, thật sự đã rất lâu rồi anh mới được nhận lì xì mừng tuổi từ bề trên.

Bà cụ ngắm nhìn gia đình nhỏ hòa thuận êm ấm, nụ cười hiền từ hạnh phúc nở rộ trên khuôn mặt già nua nhăn nheo. Kể từ ngày ông bạn già khuất núi, bà chỉ biết sống nốt qua ngày đoạn tháng, chưa từng mơ mộng đến viễn cảnh sau này sống tốt hay dở, lại càng không dám nghĩ bản thân cũng có ngày được tận hưởng những tháng ngày an nhàn tốt đẹp như thế này. Những tháng ngày được ăn no mặc ấm, lại có người ở bên cạnh quan tâm, hiếu kính, và quan trọng nhất là cảm giác mình vẫn là người được yêu thương, được cần đến trong gia đình này.

*Dịch bởi Thư Sách*