Xuyên Về Thập Niên 70: Mang Cả Nhà Làm Giàu - Chương 272

Lý Tây Lai làm sao biết được những điều này, ánh mắt cậu ta lóe lên, khuôn mặt cực kỳ nghiêm túc: “Chị họ, sao chị có thể nói chuyện với ông nội như vậy? Ông nội là bề trên, chị là phận con cháu, nói như vậy quá đáng lắm rồi.”

Cậu ta quay đầu lại, lại đóng vai người tốt: “Ông nội, ông đừng tức giận, chị họ là vô tâm thôi, chị ấy không cố ý mạo phạm đâu.”

“Haizz.” Lý Cốc chỉ muốn thở dài.

Lý Tây Lai tưởng ông bất mãn với An Ức Tình, trong đầu xẹt qua vô số ý nghĩ, cơ hội của cậu ta đến rồi.

“Ông nội, để cháu chăm sóc ông, ông không cần bận tâm gì cả, mọi việc đã có cháu lo.”

An Ức Tình làm như không nghe thấy, rót cho ông cụ một cốc trà dưỡng sinh táo đỏ: “Ông ngoại, buổi trưa chỉ được ăn một miếng thịt kho tàu, thịt cá có thể ăn nhiều một chút, con đã bảo người hầm canh cá rồi.”

Lý Cốc một chút cũng không muốn uống canh cá, ông đã uống phát ngán rồi: “Không được ăn thịt thỏa thích, sống còn có niềm vui gì nữa?”

An Ức Tình thấy ông không nhận, liền cứng rắn nhét vào tay ông, vô cùng mạnh mẽ: “Có chứ, có thể sống đến lúc con kết hôn sinh con, sinh cho ông một An Ức Tình nhỏ xíu, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo mịn màng, đôi mắt to tròn, cười lên ngọt ngào, buộc cho con bé hai cái chỏm tóc nhỏ, nghe con bé dùng giọng nói non nớt gọi…”

Cô khựng lại, nên gọi là gì nhỉ.

Mắt người nhà họ An đều sáng lên, oa oa, An Ức Tình nhỏ? Rất muốn có!

Lý Cốc cực kỳ hưng phấn, cầm lấy trà dưỡng sinh uống một ngụm lớn: “Là cố ngoại.”

An Ức Tình cười híp mắt gật đầu: “Đúng, cố ngoại, ông dạy con bé tập nói, cùng con bé tập đi, vỡ lòng cho con bé.”

Lý Cốc chỉ từng nhìn thấy An Ức Tình lúc bảy tuổi, trước đó không có cơ hội, ông rất muốn nhìn xem dáng vẻ của An Ức Tình lúc còn là một em bé.

Chắc chắn là siêu cấp đáng yêu.

“Haizz, được rồi, vậy thì chỉ ăn một miếng thịt kho tàu thôi.”

An Ức Tình sờ một quả quất đưa cho ông: “Như vậy mới ngoan chứ, nào, phần thưởng.”

Lý Cốc dở khóc dở cười: “Con nhóc thối này, con coi ta như trẻ con mà dỗ dành à.”

Tuy nói như vậy, nhưng ông vẫn nhận lấy quả quất, vui vẻ ăn.

Ừm, mùi vị không tồi.

Lý Tây Lai ngây ngốc nhìn cảnh tượng này, có chút rối loạn, hình như không giống như cậu ta nghĩ.

“Ông nội, tại sao ông không chịu tha thứ cho ba cháu? Ông ấy biết lỗi rồi.”

An Ức Tình nhận được một nhiệm vụ quan trọng, tháp tùng lãnh đạo tham dự một bữa tiệc tối, làm phiên dịch tùy tùng toàn thời gian.

Quan trọng nhất là, lãnh đạo phải lên bục diễn thuyết, quy cách của bữa tiệc tối lần này khá cao, khách mời tham dự đều có lai lịch lớn, được tính là cấp A.

An Ức Tình được trực tiếp điểm danh, cấp trên trực tiếp của cô là Dì Chu dặn đi dặn lại, tuyệt đối không được xảy ra sai sót, còn chia sẻ rất nhiều điều cần lưu ý.

An Ức Tình dùng b.út ghi chép lại từng điều một, cũng ghi nhớ trong lòng, đây là thử thách đầu tiên đối với cô.

Đêm hôm trước, bản thảo diễn thuyết của lãnh đạo đã được gửi đến trước, để An Ức Tình chuẩn bị.

An Ức Tình cân nhắc làm bản dịch, phải đầy đủ, chính xác, trôi chảy, còn có một điểm quan trọng nhất, phải dễ hiểu rõ ràng.

Tất nhiên, cô còn phải theo kịp mạch suy nghĩ của lãnh đạo, phối hợp với logic của ông.

Khi bản thảo được gửi đến, đã sắp đến giờ tan làm, An Ức Tình không thể về trước, toàn tâm toàn ý dịch ra, những thứ khác thì còn đỡ, nhưng gặp phải thơ từ cổ là khó nhất.

Thơ từ cổ dịch sang ngoại ngữ, là tốn nhiều tâm sức nhất, cũng là độ khó cao nhất.

Thứ nhất, không thể làm mất đi vần điệu của thơ từ cổ, thứ hai, phải để người nước ngoài hiểu chính xác hàm ý của thơ từ, hiểu được ý mà lãnh đạo muốn truyền đạt.

An Ức Tình mài giũa mất quá nửa đêm, suy đi tính lại nhiều lần, mới nộp bản dịch lên, còn phải trải qua các tầng kiểm duyệt và phê chuẩn của lãnh đạo.

Cô nhìn đồng hồ, mười giờ, muộn thế này rồi sao?

Bữa tối ăn tạm hai lát bánh mì, lúc này bụng đói kêu ùng ục.

Cô xoa xoa bụng, nhanh tay nhanh chân thu dọn đồ đạc, khoác áo vest ngoài, bước những bước chân nhẹ nhàng đi ra ngoài.

Đi ngược chiều gặp tài xế Tiểu Thiệu, mắt gã sáng lên, chủ động đón chào: “Tiểu An, cô bận đến giờ này sao? Vất vả rồi.”

An Ức Tình khẽ gật đầu chào hỏi: “Anh cũng khá bận rộn.”

Tiểu Thiệu không ngừng đ.á.n.h giá cô, cô mặc bộ âu phục đặt may, váy chữ A màu đen, giày cao gót màu đen, đặc biệt ra dáng tinh anh.

Gã càng nhìn càng say mê, thật đẹp: “Hết cách rồi, những người như chúng tôi đều phải túc trực 24/24, lúc nào cũng theo lãnh đạo chạy ngược chạy xuôi, đúng rồi, lần này lãnh đạo Giang trực tiếp điểm danh cô, đối với cô mà nói, là một cơ hội tốt bằng trời, cô phải chuẩn bị cho tốt, phát huy cho tốt, chỉ cần lọt vào mắt cấp trên, cô sau này có rất nhiều cơ hội.”

An Ức Tình cảm thấy lời này là lạ, nhưng không hỏi nhiều, chỉ cười hàm súc. “Nhất định sẽ nỗ lực.”

Tiểu Thiệu bỗng nhiên ghé sát lại, vẻ mặt thần bí: “Nói cho cô một bí mật nhỏ, cô đừng nói ra ngoài nhé.”

Bàn tay nhỏ của An Ức Tình chắn lại, không để lại dấu vết lùi về sau hai bước: “Đừng nói, ngàn vạn lần đừng nói, tôi thích nhất là chia sẻ bát quái với người khác đấy.”

Động tác của Tiểu Thiệu cứng đờ, cô hoàn toàn không đi theo kịch bản, bảo gã tiếp lời thế nào?

Gã cười khan một tiếng: “Tôi đã nói giúp cô không ít lời tốt đẹp trước mặt lãnh đạo, khen cô lên tận mây xanh, cô không được rớt xích đâu đấy, nếu không tôi trước mặt lãnh đạo đều không ngẩng đầu lên được.”

Gã đang trắng trợn nói cho An Ức Tình biết, cơ hội lần này của cô là do gã giúp tranh thủ được, nợ gã một ân tình lớn.

An Ức Tình khẽ nhíu mày: “Mọi người đều giúp tôi như vậy, tôi thực sự rất cảm động, đợi sau này có cơ hội mời mọi người cùng ăn một bữa cơm.”

Tiểu Thiệu kinh ngạc vô cùng: “Mọi người?”

An Ức Tình nắm rõ tâm tư của gã như lòng bàn tay, nhưng cũng không vạch trần: “Anh không phải là người đầu tiên nói như vậy, không biết có phải là người cuối cùng không?”

Lời này vừa thốt ra, mặt Tiểu Thiệu đều đen lại, là tên khốn nào dám cướp công lao của gã?

Gã quả thực đã khen vài câu trước mặt lãnh đạo, những người khác cũng có khả năng làm như vậy.

Suy cho cùng, An Ức Tình quá xuất chúng, biểu hiện đủ ch.ói lọi, có người muốn kết một phần hương hỏa tình, rất bình thường.