Xuyên Về Thập Niên 70: Mang Cả Nhà Làm Giàu - Chương 180

Uổng công có một khuôn mặt xinh đẹp, em gái nhà quê đúng là ít hiểu biết, không ra dáng, không thể so sánh với những người sinh ra và lớn lên ở Bắc Kinh như họ.

An Ức Tình khẽ cười, giọng nói trong trẻo vang lên: “1+12 là một đẳng thức tính toán giá trị trong phạm vi toán học sơ cấp, một người nguyên thủy nào đó vô tình phát hiện ra tính cộng, 1+12, sau đó phát hiện ra hai số cộng lại có thể được một giá trị xác định, đây chính là toàn bộ nền tảng của toán học.” [1] Chú thích

“Năm 1742, Goldbach đã đưa ra một giả thuyết: (1) Mọi số chẵn lớn hơn 2 đều là tổng của hai số nguyên tố; (2) Mọi số lẻ lớn hơn 5 đều là tổng của ba số nguyên tố. Chính là 1+1, bao nhiêu năm qua, vẫn chưa có ai chứng minh được giả thuyết này, có thể nói là viên ngọc trai sáng nhất và cao quý nhất trên vương miện toán học.” [2] Chú thích

Một bài toán khó như vậy, mà lại nói là đơn giản?

Đây chính là đứa trẻ thông minh xuất sắc trong mắt họ?

Muốn khoác lác, tô son trát phấn cho mình, sao không đọc thêm sách đi?

Gia đình họ Ngụy ai nấy đều ngây người, như bị sét đ.á.n.h một vạn lần.

An Ức Tình vẫn không tha cho họ, lại tung thêm một đòn: “Nhà toán học nổi tiếng của nước ta, ông Trần Cảnh Nhuận, vào năm 1966 đã tuyên bố với toàn thế giới rằng ông đã chứng minh được 1+2, gây ra một chấn động lớn. Năm 1973, ông đã công bố một bài báo chứng minh đơn giản hóa về 1+2, đây chính là định lý Trần Cảnh Nhuận nổi tiếng, còn được gọi là định lý Trần thị. Đây cũng là thành quả gần nhất với giả thuyết Goldbach.” [3] Chú thích

Cái gì mà giả thuyết Goldbach? Cái gì mà định lý Trần Cảnh Nhuận? Gia đình họ Ngụy bày tỏ chưa từng nghe qua!

An Ức Tình cười rất đáng yêu, còn mang theo một chút sùng bái: “Anh họ, anh nói đây là một câu hỏi rất đơn giản, vậy anh nhất định có thể trả lời được, đúng không? Đây sẽ là sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử toán học nước ta, chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách, có thể nói là vinh quang của gia tộc. Dì út, dượng út, hai người là cha mẹ của anh ấy, cũng sẽ lưu danh sử sách, chúc mừng hai người.”

Ngụy T.ử Thanh mặt mày ngơ ngác, đầu óc trống rỗng, vẻ mặt hoài nghi cuộc đời.

Tôi là ai, tôi đang ở đâu, tôi sẽ đi đâu?

Lý Vịnh Cúc cả người đều đờ đẫn, cảm giác bị trí tuệ đè bẹp toàn diện, vừa xa lạ vừa quen thuộc, lại một lần nữa nếm trải.

Ngụy Chí Cường sợ đến mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh tuôn ra: “Tiểu Ngũ, con đùa thôi, đây là chuyện của các nhà toán học, chúng ta làm gì có bản lĩnh đó? T.ử Thanh… là đùa với con một chút thôi, con không tin thật chứ?”

An Ức Tình gật đầu rất nghiêm túc, trông vô cùng ngây thơ: “Đúng vậy, cháu rất ngây thơ vô tà, người khác nói gì, cháu tin nấy.”

Lý Cốc ngồi một bên chứng kiến toàn bộ sự việc, phun cả trà ra, ho đến mặt đỏ bừng, con nhóc nói bậy này muốn làm ai nghẹn c.h.ế.t đây?

An Ức Tình hai tay nắm c.h.ặ.t, phấn khích hét lớn: “Cháu còn định gõ chiêng gõ trống, nói cho cả thế giới biết, cháu có một người anh họ vô cùng lợi hại, anh ấy có thể chứng minh giả thuyết Goldbach đấy, tự hào, quá tự hào.”

Ngụy Chí Cường có ý định muốn c.h.ế.t, anh ta đây là tự lấy đá đập chân mình: “Tiểu Ngũ, Tiểu Ngũ, con đừng làm bậy, anh họ của con… về mặt toán học cũng tàm tạm, làm gì có bản lĩnh đó…”

Anh ta lo lắng muốn c.h.ế.t, đột nhiên nảy ra một ý: “Nhưng mà, tiếng Anh của nó cũng được, hay là để nó hát một bài hát tiếng Anh cho con nghe nhé.”

An Ức Tình là một cô bé rất dễ nói chuyện, ngọt ngào đồng ý: “Được ạ, cháu muốn nghe bài Yesterday Once More, bài này kinh điển nhất, được hát nhiều nhất.”

Ngụy T.ử Thanh ngơ ngác đứng đó, như một pho tượng.

Ngụy Chí Cường lo lắng muốn c.h.ế.t, nhẹ nhàng đẩy cậu một cái: “Mau hát đi.”

Ngụy T.ử Thanh tủi thân muốn c.h.ế.t: “Con không biết bài này.” Nghe cũng chưa từng nghe.

An Ức Tình tỏ ra rất dễ nói chuyện, thái độ rất tốt: “Vậy thì bài Bressanone, hoặc More Than I Can Say, đều được.”

Xem kìa, cô khoan dung, thấu tình đạt lý biết bao.

“Con…” Ngụy T.ử Thanh không dám ngẩng đầu nhìn cha mẹ, giọng yếu ớt: “Con cũng không biết.”

Ngụy Chí Cường tức muốn c.h.ế.t, lúc quan trọng lại tụt xích, bố vợ đang ở bên cạnh nhìn kìa.

An Ức Tình cười tủm tỉm nói: “Vậy anh biết bài gì?”

Ngụy T.ử Thanh hắng giọng, cất cao giọng hát: “a b c d e f g…”

An Ức Tình vẻ mặt ngơ ngác, sau đó ôm bụng cười phá lên: “A ha ha.”

Mẹ ơi, đây chính là bài hát tiếng Anh mà anh ta muốn khoe sao?!

Trong phòng tràn ngập tiếng cười của cô, cười đến mức sắc mặt người nhà họ Ngụy đều xanh mét.

Ngụy T.ử Thanh vô cùng tức giận: “Cười cái gì mà cười? Có chỗ nào không đúng sao?”

An Ức Tình cười đến không dừng lại được: “Phụt, đúng, sao lại không đúng chứ? Hahaha, không xong rồi, anh hai, đỡ em một cái.”

Cô cười không kiêng nể gì cả, An Nam Hải đang nhịn cười, nhịn đến mức mặt đỏ bừng.

Rất buồn cười, có đúng không.

Tiếng Anh của anh tuy không học giỏi bằng Tiểu Ngũ, nhưng cũng có thể giao tiếp trôi chảy.

Trong lòng Ngụy T.ử Thanh đặc biệt khó chịu, cảm giác như bị chế nhạo: “Rốt cuộc các người cười cái gì? An Tiểu Ngũ, có bản lĩnh thì cô cũng hát một bài đi.”

An Ức Tình lại muốn cười, cười giống như một kẻ điên nhỏ: “Thôi, em sợ có người sẽ xấu hổ đến mức không có chỗ chui xuống đất, em rất lương thiện đấy.”

So đo với loại người này làm gì chứ, thật vô vị.

Cô đưa tay kéo kéo vạt áo của Lý Cốc, cười ngọt ngào: “Ông ngoại, chúng ta có thể đi được chưa ạ?”

Cử chỉ của cô thân mật, phóng khoáng tự nhiên, không hề sợ ông một chút nào.

Lý Cốc rất thích cảm giác này, gần gũi mà lại ấm áp: “Đều chuẩn bị xong rồi sao? Vậy thì đi thôi.”

Trong túi xách của An Ức Tình để không ít đồ, bánh quy bánh ngọt, còn có cả trái cây.

Một tay cô kéo anh hai, một tay chủ động nắm lấy bàn tay to lớn của ông ngoại, bàn tay nhỏ bé mềm mại, trái tim Lý Cốc cũng mềm nhũn thành một cục.

Cháu gái ngoại nhà mình thật đáng yêu.

Thấy ba người họ định đi, Lý Vịnh Cúc kinh ngạc đến ngây người, ném bọn họ lại không quan tâm nữa sao? “Ba, mọi người định đi đâu vậy? Mẹ nói rồi, phải về cùng nhau ăn cơm mà.”

Lý Cốc tuy không ưa bọn họ, nhưng cũng không lạnh nhạt, không đuổi bọn họ ra ngoài: “Vậy các người cứ từ từ mà ăn.”

Ông không phụng bồi nữa.

Đi ra đến sân, vừa vặn đụng phải Lục Nhược Nam, trong tay bà ta đang bế một đứa bé mập mạp, dáng vẻ tươi cười rạng rỡ.