Thập Niên 80: Vợ Cũ Trọng Sinh Ép Tôi Lấy Chồng Cô Ta - Chương 522

Nếu nói muốn chọn nhân vật đại diện, thì ngoài Thẩm Liệt ra còn có thể là ai, ai xứng đáng đi làm nhân vật đại diện cho ngành công nghiệp lông dê Lăng Thành?

Nhưng lần này vì là Hội chợ Giao dịch Lông dê Quốc tế, để làm nổi bật tính quốc tế này, nếu có thể có một người phụ trách vốn nước ngoài lên phát biểu, thì sẽ càng giữ thể diện hơn. Nói một cách dân dã là càng có uy tín hơn, trông có vẻ đẳng cấp hơn.

Thẩm Liệt tự nhiên nhìn ra được, cười nói: “Cục trưởng Ngưu, ông quyết định là ai thì là người đó. Dù sao chúng ta cũng phải phục tùng sự sắp xếp của tổ chức, vì đại cục mà suy nghĩ.”

Bà Smith bên cạnh nghe lời này, cũng quay đầu nhìn sang, dùng tiếng Anh nói: “Tôi đã đầu tư số tiền lớn, tôi cũng hy vọng có thể nhìn thấy sự chân thành của các người. Tang chân ướt chân ráo đến đây, anh ấy nên nhận được những gì anh ấy đáng được nhận.”

Thực ra bà Smith biết tiếng Trung, hình như là do Lâm Vinh Đường dạy. Nhưng bây giờ, bà ta rõ ràng là cố ý nói tiếng Anh trước mặt một đám người Trung Quốc, hơn nữa nói với tốc độ rất nhanh.

Theo kinh nghiệm nghe đài nước ngoài lâu năm của Đông Mạch, ngữ điệu của bà ta thậm chí còn cố tình dùng một giọng địa phương, người bình thường đoán chừng rất khó nghe hiểu.

Mấy người bên cạnh nghe thấy thứ tiếng Anh trôi chảy mà khó hiểu này, đều có chút tò mò nhìn sang, liền nhìn thấy bà lão sống trong nhung lụa trên mặt mang theo vẻ kiêu ngạo này.

Bà Smith hơi hất cằm lên, cười nói: “Được không, ông Ngưu?”

Cục trưởng Ngưu có chút mờ mịt. Ông ta cũng biết một chút tiếng Anh, nhưng lời của bà Smith, ông ta lại hoàn toàn không nghe hiểu.

Lâm Vinh Đường khoác tay bà Smith khẽ cười từ bên cạnh, nhìn bộ dạng đó, chính là đang chờ Cục trưởng Ngưu làm trò cười.

Bà Smith thấy vậy, liền hỏi: “Ông Ngưu, có vấn đề gì sao?”

Thẩm Liệt lạnh nhạt đứng nhìn, tự nhiên nhìn ra được, liền nói: “Tiếng Anh của tôi không được tốt lắm, nhưng nghe ý của bà Smith, tôi đoán chừng, hình như là nói sức khỏe bà ấy không được tốt, anh Lâm cũng không thích lộ diện, đối với việc phát biểu trong buổi họp báo lần này, họ không có hứng thú.”

Anh học theo người nước ngoài nhẹ nhàng dang hai tay ra: “Tất nhiên tiếng Anh của tôi không tốt, tôi nghe chưa chắc đã đúng, tôi không chịu trách nhiệm về lời nói của mình, Cục trưởng Ngưu có thể hỏi những người khác để xác nhận lại.”

Cục trưởng Ngưu nghe vậy, vội nhìn xung quanh. Tuy nhiên Bành Thiên Minh mờ mịt lắc đầu, Mạnh Lôi Đông sầm mặt không lên tiếng. Còn những người ngồi ở ghế bên cạnh, vì khoảng cách với bà Smith rốt cuộc cũng xa hơn một chút, cộng thêm giọng điệu nặng nề của bà Smith, càng không nghe ra bà ta đang nói gì.

Chỉ là mọi người cũng ngại thừa nhận mình không biết tiếng Anh, thế là liền hùa theo Thẩm Liệt nói: “Tôi nghe cũng đại khái là ý này, nhưng không chắc chắn lắm.”

Cục trưởng Ngưu lập tức thở phào nhẹ nhõm: “Đã vậy, thì xin mời Tổng giám đốc Thẩm đi đại diện cho ngành lông dê Lăng Thành chúng ta phát biểu nhé.”

Nói rồi, lập tức dặn dò thư ký bên cạnh: “Mau ghi lại đi, cứ nói là bà Smith và Tổng giám đốc Lâm không muốn làm đại diện, người phát biểu đại diện này cứ chọn Tổng giám đốc Thẩm rồi.”

Thư ký cũng ngơ ngác, nghe thấy vậy, theo bản năng gật đầu.

Cục trưởng Ngưu: “Còn không mau đi!”

Thư ký "vâng vâng vâng", quay người chạy một mạch.

Bà Smith cũng có thể nghe hiểu một chút tiếng Trung, nghe lời này, liền cảm thấy chuyện này không đúng, vội nhìn sang Lâm Vinh Đường.

Lâm Vinh Đường cau mày, nhìn chằm chằm Thẩm Liệt nói: “Bà Smith không có ý đó, anh xuyên tạc ý của bà Smith.”

Thẩm Liệt nhướng mày, khẽ cười: “Vừa nãy tôi cũng đã nói rồi, tiếng Anh của tôi không tốt, không chắc chắn dịch có đúng không. Đã là anh hiểu rõ nhất bà Smith vừa nãy nói ý gì, anh nên trực tiếp nói cho Cục trưởng Ngưu biết, tránh gây ra hiểu lầm đúng không?”

Cục trưởng Ngưu thực ra cũng chẳng có thiện cảm gì với cặp đôi bà Smith và Lâm Vinh Đường này. Nếu không phải tình thế ép buộc ở vị trí này, ai lại muốn dỗ dành một cặp đôi kỳ quái như vậy chứ. Đặc biệt là vừa nãy, lại cố ý nói thứ tiếng Anh nặng giọng địa phương như vậy, đây là đang làm khó ai chứ?

Trên đất nước Trung Quốc, bà xổ tiếng Tây thì cũng thôi đi, lại còn xổ thứ tiếng Tây dở tệ như vậy, có gì đáng để khoe khoang chứ!

Cho nên bây giờ trong lòng ông ta vẫn thầm hả hê, ngay lập tức cố ý nói: “Hóa ra Tổng giám đốc Lâm biết Tổng giám đốc Thẩm nói không đúng. Tổng giám đốc Thẩm nói không đúng, anh tốt xấu gì cũng phải chỉ ra chứ, anh không nói chúng tôi thật sự không biết! Chúng tôi còn tưởng anh không nghe hiểu cơ đấy!”

Cục trưởng Ngưu: “Chẳng phải người ta đang rất gấp chuyện này sao, cho nên rốt cuộc Tổng giám đốc Lâm có ý gì, Tổng giám đốc Lâm rất muốn làm người đại diện này sao? Nếu Tổng giám đốc Lâm rất muốn làm, thì tôi lập tức gọi thư ký quay lại, bảo cậu ta sửa lại?

Lâm Vinh Đường thần sắc hơi sững lại.

Vốn dĩ bà Smith lên tiếng gây áp lực cho Cục trưởng Ngưu, Cục trưởng Ngưu đương nhiên không tiện không chọn mình. Đây là chuyện không cần mình nói rõ cũng có thể làm được, trực tiếp đè đầu cưỡi cổ Thẩm Liệt như vậy, cướp mất sự chú ý của Thẩm Liệt.

Nhưng bây giờ, đã thông báo để Thẩm Liệt làm đại diện rồi. Nếu hắn cứ khăng khăng chủ động nói ra phải để mình làm, thì phong thái của khách nước ngoài thật sự chẳng còn chút nào nữa, chỉ còn lại sự tranh giành đỏ mặt tía tai.

Lâm Vinh Đường cảm thấy vô vị.

Nhất thời nhìn sang Thẩm Liệt, lại thấy Thẩm Liệt cười đầy tự tin, lập tức hiểu ra, Thẩm Liệt là cố ý, đây là đang đào hố cho mình.

Hắn vừa buồn cười, lại vừa tức giận. Thẩm Liệt vốn luôn xảo quyệt, thủ đoạn này quả thật rất thú vị!

Bà Smith bên cạnh nhìn thấy cảnh này, vẫn chưa hiểu chuyện gì, liền dùng tiếng Anh hỏi Lâm Vinh Đường: “Tang, vậy rốt cuộc chọn ai? Tại sao đột nhiên lại nhắc đến Shen?”

Lâm Vinh Đường miễn cưỡng đè nén sự không vui, kể lại sự việc cho Smith nghe: “Vừa nãy Cục trưởng Ngưu đã nhờ thư ký qua báo tên cho ban tổ chức rồi, quyết định là Thẩm Liệt.”