Thập Niên 70: Mỹ Nhân Mềm Yếu Trọng Sinh Làm Đại Lão - Chương 281

Mạnh Nghiên Thanh cười mỉa mai, sau đó tự mình rời đi.

Tuệ tỷ thì sắc mặt trắng bệch, ngơ ngác nhìn bóng lưng Mạnh Nghiên Thanh, cả người gần như đứng không vững.

Quả nhiên, một tổ trưởng khác đã thay thế Tuệ tỷ, nói là Tuệ tỷ tạm thời không khỏe.

Đối với điều này, Mạnh Nghiên Thanh không có phản ứng gì, vẫn tận tụy với công việc, làm tròn bổn phận của mình.

Bữa tiệc mừng này có khoảng hơn bốn trăm người, bày ba mươi bàn, ở Khách sạn Thủ Đô được coi là một bữa tiệc nhỏ, nhưng vì đều là người nước ngoài, nên cuối cùng vẫn phải huy động nhân viên phục vụ của tổ Vàng để chiêu đãi.

Lãnh đạo Bộ Văn hóa đã phát biểu, cũng bày tỏ sự khâm phục và biết ơn sâu sắc đối với Ludwig, Ludwig khẽ gật đầu, mím môi, vẻ mặt có chút lạnh lùng, miễn cưỡng gật đầu ra hiệu một cách lịch sự.

Lãnh đạo thấy vậy, cũng không còn cách nào, dù sao người sáng tác chính của dàn nhạc người ta hiện vẫn đang ở bệnh viện Thụy Sĩ chờ phẫu thuật, dàn nhạc và hãng hàng không có lẽ sắp tới còn phải kiện tụng đòi bồi thường, trong tình huống này, mọi người chỉ có thể qua loa với nhau, khách sáo cho qua chuyện.

Ông đành phải nhanh ch.óng chuyển sang phần tiếp theo, là phần trình diễn của các giáo viên và sinh viên Học viện Âm nhạc, trong đó có một số nhạc cụ truyền thống của Trung Quốc như đàn nhị, tỳ bà và cổ tranh.

Đến phần này, Ludwig rất tập trung, ông khẽ nghiêng mặt, chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng cũng hỏi vài câu, rõ ràng ông rất hứng thú với cây đàn nhị, còn đặc biệt hỏi những vấn đề liên quan đến bản “Nhị Tuyền Ánh Nguyệt”.

Trong lúc trò chuyện như vậy, Ludwig đột nhiên nhìn thấy cây đàn piano Bösendorfer ở bên cạnh, ông liền tò mò đứng dậy, đi đến trước cây đàn, xem xét kỹ lưỡng, sau đó nói: “Cây đàn này quá tuyệt vời, quả không hổ danh là Tiếng vọng Vienna, chỉ tiếc là, một cây đàn hoàn hảo như vậy, lại bị bỏ không.”

Ông nói bằng tiếng Đức, sau khi phiên dịch viên dịch lại, các lãnh đạo và nhà âm nhạc học trong nước có mặt đều có chút ngượng ngùng.

Họ quả thực không biết tình hình của cây đàn này.

Ludwig tiếc nuối vuốt ve phím đàn, dùng tiếng Đức thở dài: “Cây đàn hoàng gia cao quý lưu lạc đến mảnh đất này, ngươi đã định sẵn sẽ bị bỏ không, lưỡi d.a.o sắc bén của ngươi cuối cùng sẽ rỉ sét, ngươi cuối cùng sẽ lặng lẽ đi về nấm mồ của mình, tài năng của ngươi sẽ không bao giờ được ai thưởng thức.”

Phiên dịch viên nghe xong, sững sờ.

Lời này rõ ràng là nói cây đàn này lưu lạc đến Trung Quốc là thiệt thòi cho nó, với tư cách là một phiên dịch viên, lời như vậy anh ta nhất thời không biết dịch thế nào.

Nhưng lãnh đạo bên cạnh đang nhìn anh ta, anh ta đành phải nói qua loa đại khái, tuy anh ta nói rất ý tứ, nhưng mọi người có mặt đều hiểu ý trong đó.

Mặt mọi người có chút khó coi.

Đồng chí Bộ Văn hóa để chiêu đãi họ, đã phải cầu ông cầu bà mới lấy được mười phòng ở Khách sạn Thủ Đô, sau đó lại chạy đôn chạy đáo, dốc hết cả ruột gan.

Tai nạn cầu thang máy bay là ngoài ý muốn, không ai muốn cả, đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi.

Nhưng mặc cho họ dốc hết ruột gan chiêu đãi, người ta rốt cuộc vẫn không coi trọng, vẻ mặt luôn lạnh lùng kiêu ngạo, ánh mắt luôn cao ngạo, thậm chí ông còn nghe nói, Ludwig này đã tuyên bố, cả đời này sẽ không bao giờ đến Trung Quốc nữa.

Có cảm giác như lấy mặt nóng dán vào m.ô.n.g lạnh của người ta.

Mọi người đều lúng túng, đương nhiên cũng có nhạc sĩ tiến lên, muốn dứt khoát đàn một bản trên cây đàn đó, cho Ludwig xem.

Nhưng dường như lại chẳng có ý nghĩa gì, họ cố ý đi đàn, rất có vẻ lạy ông tôi ở bụi này, dường như càng chứng minh, vì không muốn để người ta nói nên mới đi đàn cây đàn này.

Ngay lúc mọi người đang rất khó xử, thì nghe thấy một giọng nói: “Thưa ngài Ludwig, có lẽ ngài đã có chút hiểu lầm về cây đàn này.”

Giọng nói này trong trẻo dễ nghe, khiến mọi người đều bất giác nhìn qua.

Thì ra đó là một nữ đồng chí, mặc bộ đồ len, khá chỉn chu, nhưng lại vô cùng xinh đẹp, xinh đẹp đến mức có phần quá nổi bật.

Nhưng bảng tên trên n.g.ự.c cô, dường như là một nhân viên phiên dịch?

Các vị nhạc sĩ có mặt đều nghi hoặc, vị phiên dịch này định làm gì?

Lãnh đạo Bộ Văn hóa thấy vậy, khẽ nhíu mày: “Đây là?”

Giám đốc Vương bên cạnh cũng có mặt, ông thấy Mạnh Nghiên Thanh bước ra như vậy, trong lòng cũng giật thót.

Cô nàng này không phải tạm thời đến giúp làm phiên dịch sao, cô lại định làm gì nữa?

Mạnh Nghiên Thanh mỉm cười tiến lên, dùng tiếng Trung, không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: “Chào ngài Ludwig, tôi là nhân viên phiên dịch của Khách sạn Thủ Đô, cây đàn này đã được đặt ở khách sạn chúng tôi rất lâu rồi, các nhân viên chúng tôi đều rất thích, thỉnh thoảng cũng sẽ đàn một chút, cho nên, đây không phải như ngài nói là không ai thưởng thức.”

Nhân viên bình thường tùy tiện đàn?

Lãnh đạo Bộ Văn hóa sững sờ.

Giám đốc Vương trong lòng kinh ngạc, Mạnh Nghiên Thanh này thật biết khoác lác!

Ludwig nhìn Mạnh Nghiên Thanh, khác với những người khác có mặt, trong mắt ông có một sự bình tĩnh khác thường.

Ông nghi hoặc: “Cô ấy đang nói gì vậy?”

Mạnh Nghiên Thanh liền dùng tiếng Đức, lặp lại rõ ràng lời của mình.

Để không quá gây chú ý, cô cố ý làm cho phát âm của mình có chút cứng nhắc.

Ludwig ngạc nhiên nhìn Mạnh Nghiên Thanh, ông ngạc nhiên vì Mạnh Nghiên Thanh lại biết tiếng Đức.

Nhưng ông vẫn tỏ ra nghi ngờ: “Các cô lại biết đàn cây đàn này?”

Mạnh Nghiên Thanh cười nói: “Đương nhiên rồi.”

Ludwig lộ vẻ khinh thường trong ánh mắt: “Cô sợ là không biết, piano không phải là thứ âm nhạc tùy tiện, đó là cần bao nhiêu thời gian luyện tập, cô tưởng là ai cũng có thể biểu diễn được sao?”

Lời này của ông vừa nói ra, mọi người có mặt đều chột dạ, các nhạc sĩ kia tiến lên giảng hòa: “Thưa ngài Ludwig, piano tuy là âm nhạc tao nhã, nhưng ở đây chúng tôi vẫn có không ít nghệ sĩ piano xuất sắc, có lẽ có thể mời ngài thưởng thức một chút?”

Ludwig lại nhíu mày: “Các vị đây là đã chọn ra vài nhạc sĩ duy nhất ở đây rồi phải không?”

Nhạc sĩ kia bị ông nói như vậy, trên mặt tự nhiên lúng túng, nhưng người ta nói sự thật, cũng không thể phản bác, huống hồ lại không tiện đắc tội với khách nước ngoài, nhất thời mặt đỏ bừng.