Mỹ Nhân Ballet Ở Đại Viện Trong Truyện Thập Niên - Chương 67: Vai Ác

Trần Tư Vũ đương nhiên không thể tự mình đóng vai ác, giơ nắm đ.ấ.m lên hò hét đòi đ.á.n.h đòi g.i.ế.c ai. Nhưng cô vẫn còn nhỏ tuổi, mà trẻ con ở lứa tuổi của cô thời này được gọi chung là "tiểu tướng" (Hồng vệ binh nhí) — những người có thể đấu trời, đấu đất, đấu cả Diêm Vương.

Trưởng phòng Lữ là cấp trên của Bạch Sơn. Cùng là phụ nữ với nhau, chỉ cần bà lên tiếng, Trần Tư Vũ có thể lập tức gọi người của Ủy ban Tư tưởng đến. Tất nhiên, cô chỉ đóng vai trò "chạy vặt", bản thân vẫn hoàn toàn trong sạch.

Thế nhưng Trưởng phòng Lữ cũng có những nỗi lo riêng. Trước hết, với tư cách là một người lý trí, tỉnh táo, đặc biệt là ở tuổi trung niên, bà không hề thích cái trò treo bảng diễu phố. Hơn nữa, một khi đơn vị để xảy ra bê bối hủ bại tác phong mà để ầm ĩ đến tận Ủy ban Tư tưởng, thì toàn bộ đơn vị sẽ bị thanh tra gắt gao. Đặc biệt là ban lãnh đạo, ai nấy đều phải ra mặt làm kiểm điểm sâu sắc.

Vì vậy, Trưởng phòng Lữ vội vàng can ngăn: "Tư Vũ, dì biết các cháu tiểu tướng tuổi trẻ khí thịnh, thấy chuyện chướng tai gai mắt là muốn dẫm bẹp phá nát, dẫm lên thêm một vạn bàn chân cho bõ ghét. Nhưng nể mặt dì, nghìn vạn lần đừng đi mời đám tiểu tướng đó tới."

Hai đồng chí công an đến đây đều là nam giới. Mà đàn ông thì thường có xu hướng thiên vị phái mạnh. Hơn nữa, trong mối quan hệ vợ chồng, hôn nhân, cho dù có ngoại tình đi chăng nữa, rất khó để có thể giải quyết dứt điểm đến mức ly hôn ngay trong vòng một ngày.

Trưởng phòng Lữ được Từ Lị mời đến để làm chủ cho mình. Là phụ nữ, bà đương nhiên đứng về phía phái yếu. Thấy mọi chuyện đã náo loạn đến mức này, bà phải đứng ra giành lấy lợi ích cho Từ Lị: "Các đồng chí công an, tôi là lãnh đạo của Đoàn Văn công, cũng là người tận mắt chứng kiến Bạch Sơn ngoại tình. Về việc này, ý kiến của đơn vị là cho phép họ ly hôn, tôi hy vọng các anh đồng ý."

"Bạch Sơn không có ngoại tình, Tiểu Uyển là em họ nó, sao nó có thể làm chuyện đó được cơ chứ," mẹ Bạch Sơn lại cất cao giọng gào lên.

Bạch Sơn cũng phụ họa: "Tôi xin thề với trời, nếu tôi mà ngoại tình, trời tru đất diệt."

Trưởng phòng Lữ thấy cái gia đình này đúng là vô sỉ hết chỗ nói, bà gắt lên: "Bạch Sơn, cậu thành thật một chút có được không? Quần áo hai người đều lột sạch ra rồi mà còn bảo không ngoại tình, chẳng lẽ cứ phải..." bắt tận tay lúc đang "hành sự" thì mới chịu thừa nhận sao?

"Không có là không có, tôi xin thề với trời." Bạch Sơn giơ tay thề thốt. Mẹ Bạch Sơn thấy Ngô Tiểu Uyển vẫn ngồi bệt trên bậc thềm với vẻ mặt thờ ơ như thể chuyện chẳng liên quan gì đến mình, bà ta bèn gắt gỏng: "Tiểu Uyển, cô điếc rồi hả? Sao không biết mở mồm ra biện hộ cho Bạch Sơn vài câu?"

Ngô Tiểu Uyển năm nay đã 27 tuổi, đương nhiên là đã kết hôn từ lâu, nhưng chồng ả ta đã bị điều đi lao động ở nông thôn. Giữa anh họ và em họ xa vốn dĩ chẳng thể nào kết hôn được, ả ở bên Bạch Sơn thuần túy là vì nhu cầu sinh lý mà thôi.

Lúc này ả cũng lười biếng giơ tay lên: "Tôi thề, không có, thật sự không có..."

Vụ bắt gian tại giường này, xem chừng sắp bị bọn họ lật ngược tình thế rồi sao?

Bạch Sơn cúi đầu, bàn tay vỗ nhẹ lên vai Trần Tư Vũ, hạ thấp giọng đầy đe dọa: "Không hổ là 'tiểu t.ử sắc sảo' danh bất hư truyền của thủ đô. Trần Tư Vũ, tao nhớ kỹ mày rồi..."

Lời gã vừa dứt, chỉ thấy Trần Tư Vũ đột nhiên giơ bảng vẽ tông sầm vào người gã, miệng thì la bài hải: "Biên đạo Bạch, anh đừng có giật tóc tôi! Á, Biên đạo Bạch, anh định làm gì vậy..."

Hai người vốn đang đứng rất sát nhau. Khi Trần Tư Vũ tông mạnh tới, bảng vẽ bất thình lình đập trúng vào mắt Bạch Sơn. Theo phản xạ tự nhiên, gã đưa tay lên bịt mắt. Ngay khoảnh khắc tay gã vung ra, tay của Trần Tư Vũ cũng vung theo. Cả bảng vẽ cùng một vật gì đó cùng lúc văng ra ngoài, tiếng "lạch cạnh" vang lên, mọi thứ rơi vãi tứ tung trên sàn đất.

Trưởng phòng Lữ và Từ Lị đang nẫu ruột vì không tìm được bằng chứng chứng minh Bạch Sơn ngoại tình. Vừa nhìn thấy vật kia, mắt hai người lập tức sáng rực lên.

"Đồng chí công an, xem xem kia là cái gì kìa, b.a.o c.a.o s.u!" Trưởng phòng Lữ thốt lên.

Mẹ Bạch Sơn cũng cực kỳ nhanh nhạy, vội vàng vươn chân định dẫm lên phi tang. Nhưng lần này các đồng chí công an không còn thiên vị Bạch Sơn nữa. Họ nhanh tay nhanh mắt nhặt ngay cái b.a.o c.a.o s.u lên trước.

"Con mẹ nó, Trần Tư Vũ, mày thành tinh rồi đúng không!" Bạch Sơn gầm lên giận dữ.

Cái b.a.o c.a.o s.u chính là vật chứng có ý nghĩa thực chất nhất, chứng minh đôi nam nữ sắp sửa xảy ra quan hệ thể xác, cũng là bằng chứng đanh thép nhất. Gã vốn dĩ vẫn luôn nắm c.h.ặ.t nó trong tay. Vì vụ việc không liên quan đến mua bán dâm nên công an sẽ không khám xét người. Hắn định bụng sẽ nắm thật c.h.ặ.t, đợi mọi chuyện kết thúc rồi mới tìm chỗ vứt đi. Ai dè đâu bị Trần Tư Vũ bất ngờ giở trò khiến nó văng ra ngoài như thế?

Gã tức đến nổ đom đóm mắt, vung nắm đ.ấ.m định đ.á.n.h người. Trần Tư Vũ nhanh như cắt đã lách người lẻn ra sau lưng Trưởng phòng Lữ trốn biệt.

Sự xuất hiện của cái b.a.o c.a.o s.u đã khiến toàn bộ cục diện thay đổi một cách mang tính quyết định.

Trưởng phòng Lữ chỉ vào cái túi giấy màu nâu xám trong tay đồng chí công an, dõng dạc nói: "Các đồng chí công an, nếu các anh là những người thực thi pháp luật của thời đại mới, chứ không phải là 'ba ngọn núi lớn'* của xã hội cũ, thì xin hãy lập tức phán quyết, cho phép họ ly hôn."

*(Ba ngọn núi lớn: Thuật ngữ chỉ phong kiến, đế quốc và tư bản quan liêu — những thứ áp bức nhân dân Trung Quốc trước cách mạng).*

Đúng là lãnh đạo của Tổng đoàn có khác, lời nói ra vô cùng thâm thúy. "Ba ngọn núi lớn" vừa bị lôi ra, sắc mặt các đồng chí công an đều thay đổi hẳn.

"Trưởng phòng Lữ, có chuyện gì thì từ từ thương lượng..." Cha của Bạch Sơn tức đến hộc m.á.u, nhưng vẫn cố gắng xoay chuyển tình thế để cứu vớt con trai.

Trưởng phòng Lữ đanh thép đáp: "Chủ nhiệm Bạch, con gái tôi thà đi xuống nông thôn lao động còn hơn là vào Cục Lương thực làm việc. Tôi cũng khuyên ông nên tự trọng. Lấy công quỹ làm việc tư chẳng khác nào chèo thuyền nhỏ trong cống rãnh, sớm muộn gì cũng lật thuyền thôi."

Công an nhìn thấy tình hình này thì còn nói gì được nữa, lập tức kết luận tại chỗ: Cho phép ly hôn.

Việc khiến hai người ly hôn được coi là một kết quả xử lý khá tốt. Thế nhưng Trần Tư Vũ cũng đã bị Bạch Sơn ghim vào tầm ngắm, kết quả này đối với cô mà nói thì chẳng tốt đẹp gì cho cam.

Đang lúc cân nhắc xem nên làm cách nào để chuyển hướng nguy hiểm cho bản thân, Trần Tư Vũ chợt thấy mẹ Bạch Sơn thừa dịp không ai để ý, đột nhiên xoay người lén lút chuồn mất.

Cô khẽ ho một tiếng để thu hút sự chú ý của Trưởng phòng Lữ. Trưởng phòng Lữ ngoảnh đầu lại, vừa vặn nhìn thấy mẹ Bạch Sơn đang vắt chân lên cổ chạy biến về phía khu tập thể của Đoàn Văn công. Bà vội vỗ vai Từ Lị: "Này, mẹ chồng cô chạy đi đâu thế kia? Định đi tìm bố mẹ cô để cầu cứu à?"

Từ Lị nhìn Trần Tư Vũ, trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi như vừa thoát khỏi cửa t.ử, cô nói: "Chắc là thấy chuyện ly hôn đã thành bia đúc cột đồng rồi, nên bà ta định về nhà tôi để vơ vét tài sản quý giá đấy."

"Đồ đạc của cô đâu? Mấy bộ trang sức mua để đi biểu diễn đều rất đáng tiền đấy nhé. Để bà ta lấy đi là không đòi lại được đâu, cô còn không mau về nhà mà thu dọn?" Trưởng phòng Lữ sốt sắng giục.

Nước mắt Từ Lị lã chã rơi, cô nói: " Tôi mang hết về nhà đẻ rồi ạ." Đó cũng chính là nhờ sự nhắc nhở kịp thời của Trần Tư Vũ.

Vừa nghe chuyện ly hôn đã tính đường cướp đoạt tài sản, hành động này đúng là quá sức đê tiện và vô sỉ. Là phụ nữ, Trưởng phòng Lữ cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Thấy các đồng chí công an định rời đi, bà lên tiếng: "Các đồng chí công an, quan hệ nam nữ bất chính thì phải bị tạm giam chứ? Các anh không định giam giữ Bạch Sơn và Ngô Tiểu Uyển sao, định để bọn chúng cứ thế hiên ngang mà đi về à?"

Hai đồng chí công an đáp: "Việc này còn tùy thuộc vào thái độ của đơn vị các vị. Vì sự việc không liên quan đến mua bán dâm, nên về nguyên tắc thì không bắt buộc phải tạm giam."

Trưởng phòng Lữ đanh thép tuyên bố: "Nếu các anh không giam, chúng tôi sẽ chuyển hồ sơ sang Ủy ban Tư tưởng xử lý!"

Dưới đây là bản dịch đã được biên tập và trau chuốt mượt mà, bám sát văn phong tiểu thuyết mạng thập niên 60 cho chương truyện của bạn:

### **Mỹ nhân ballet đại viện thập niên 60 [Xuyên thư]