Ác Nữ Xuyên Về Thập Niên 70: Ngược Tra, Kiếm Tiền Và Gả Cho Anh Lính - Chương 311
Cập nhật lúc: 03/05/2026 18:12
“Bởi vì ông đã biết con bé Niệm biết nói tiếng Anh từ lâu rồi.”
Còn là do ông dạy nữa chứ.
Cũng là ông phát hiện ra con bé Niệm là thiên tài ngôn ngữ siêu cấp, không thua kém gì đại sư Triệu Nguyên Nhiệm thời Dân quốc.
[Câu chuyện về đại sư Triệu Nguyên Nhiệm, các bạn có thể lên mạng tìm hiểu, từ thiên tài cũng khó mà hình dung hết được về ông, bậc thầy tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả]
Bản thân Chương lão biết rất nhiều ngoại ngữ, ông đã từng sống ở Pháp, Đức và Anh, vì vậy ông tinh thông ngôn ngữ của những nước này.
Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Ả Rập là do ông tự học, nên sau khi phát hiện Đường Niệm Niệm có thiên phú ngôn ngữ, ông đã dốc hết vốn liếng ra truyền dạy.
Nhưng ông không biết rằng, thực ra là Đường Niệm Niệm cố ý thể hiện một chút thiên phú ngôn ngữ trước mặt ông, mục đích là để tạo một cái cớ hợp lý cho việc cô biết nhiều ngoại ngữ.
“Tiểu Đường, cháu nói tiếng Anh tốt như vậy sao?”
Chủ nhiệm Giải không giữ được bình tĩnh nữa rồi, ông cũng đang tự học tiếng Anh nhưng học cực kỳ vất vả, học suốt hai năm rồi mà chỉ biết nói mấy câu đối thoại sinh hoạt đơn giản, phát âm lại không chuẩn, nghe qua là biết tiếng Anh kiểu Trung Quốc ngay.
Chương lão khẽ hắng giọng, vẻ mặt tuy rất bình thản nhưng giọng điệu lại vô cùng kiêu ngạo:
“Tiểu Đường còn biết nói tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Đức nữa cơ!”
Sau đó ông lại bổ sung thêm một câu, giọng điệu càng thêm đắc ý:
“Đều là do tôi dạy cả đấy!”
Bộ trưởng Ngưu và Chủ nhiệm Giải đồng loạt nhìn sang ông, ánh mắt có chút chê bai, khoe khoang cái gì chứ?
Biết nói nhiều ngoại ngữ thì giỏi lắm chắc!
Trong lòng hai người cứ rạo rực không yên, đúng là giỏi thật đấy, khổ nỗi họ ngay cả tiếng nước ngoài đơn giản nhất cũng không học nổi, người so với người đúng là tức ch-ết đi được mà.
“Cũng giống như học tiếng địa phương thôi, khá đơn giản ạ.”
Đường Niệm Niệm nhẹ tựa lông hồng, ra dáng một cao nhân.
Trong lòng Bộ trưởng Ngưu và Chủ nhiệm Giải càng thêm bứt rứt, học cái quái gì mà như tiếng địa phương, khoe khoang cái gì chứ?
“Cháu còn biết nói tiếng Trường Sa nữa cơ!”
Đường Niệm Niệm cảm nhận được sự oán niệm của hai người này, cố ý nói mấy câu tiếng Trường Sa, lại còn rất chuẩn giọng.
Bởi vì quê của Bộ trưởng Ngưu là ở Tương Đàm, có chút giống tiếng Trường Sa.
“Tiểu Đường, cháu từng đi Trường Sa rồi à?”
Bộ trưởng Ngưu quý mến ch-ết đi được, đây đúng là thiên tài ngôn ngữ nhỏ tuổi mà.
“Cháu chưa đi bao giờ ạ, trước đây có một người bạn cùng lớp là người Trường Sa, cháu học theo cô ấy vài câu.”
Lần này Đường Niệm Niệm không hề hư cấu ra người bạn nào, trong số bạn học cấp ba của cô đúng là có một cô bé người Trường Sa.
Nhưng tiếng Trường Sa là do cô học được từ kiếp trước.
Cô lại nhìn về phía Chủ nhiệm Giải, cười nói mấy câu tiếng Quảng Đông.
Với tư cách là một “chiến thần cày cuốc" (quyển vương) ở kiếp trước, tiếng Quảng Đông chắc chắn phải học rồi, vì dẫu sao cô cũng thường xuyên đi công tác bên Hồng Kông.
Tiếng Phổ thông của Chủ nhiệm Giải không chuẩn lắm, nghe qua là nhận ra ngay giọng của người Quảng Đông.
“Cháu có một người bạn là người Quảng Đông, cháu học theo vài câu ạ.”
Đường Niệm Niệm giải thích một cách tự nhiên, cái người bạn Quảng Đông này cũng không phải bịa đặt, có thật và chịu được sự điều tra.
Lần này ngay cả Chương lão cũng không giữ được bình tĩnh nữa, ba cặp mắt, sáu con ngươi đồng loạt nhìn chằm chằm vào cô.
Y như đang nhìn một món bảo bối vô giá vậy.
“Tiểu Đường, hay là cháu đến Hội chợ Quảng Châu làm phiên dịch đi, cái này chú có thể quyết định được!”
Chủ nhiệm Giải phấn khởi nói.
Hội chợ Quảng Châu cực kỳ thiếu phiên dịch, đặc biệt là phiên dịch các ngôn ngữ hiếm, hàng năm đều không tìm được người phù hợp, cô bé Đường Niệm Niệm này làm phiên dịch thì quá hợp lý rồi.
“Phiên dịch thì cháu có thể làm, nhưng cho cháu một suất tham gia Hội chợ Quảng Châu nữa đi ạ, cháu đảm bảo có thể moi hết tiền của người nước ngoài về đây!”
Đường Niệm Niệm không từ chối, cô chắc chắn phải tham gia Hội chợ Quảng Châu rồi, còn phải đi gặp cha mẹ ruột nữa chứ!
Nhưng suất tham gia Hội chợ Quảng Châu cũng phải có, tuy suất tham gia rất căng thẳng nhưng cái này cũng giống như nước trong miếng bọt biển vậy, cố ép thì vẫn có thể ép ra được một hai suất thôi.
Vẻ mặt Chủ nhiệm Giải rất nghiêm túc, thận trọng nói:
“Chú về sẽ họp bàn bạc một chút, mấy mẫu này chú mang về được chứ?”
“Những cái này cũng đưa chú luôn ạ!”
Đường Niệm Niệm lấy ra một đống lớn mẫu sản phẩm từ trong bao tải, bảo Chủ nhiệm Giải mang về hết.
Trong không gian của cô còn nhiều lắm.
“Không dùng hết nhiều thế này đâu, mỗi loại lấy một cái là được rồi.”
Chủ nhiệm Giải dở khóc dở cười, bảo Đường Niệm Niệm thu lại một ít.
Đặc biệt là cặp tóc, Tiểu Đường này cũng thật thà quá, lấy ra cả một đống, chất thành núi nhỏ luôn rồi.
“Tặng cho con gái chú đeo ạ, mấy thứ này không đáng tiền đâu.”
Đường Niệm Niệm nói sự thật, chi phí làm cặp tóc chỉ có vài xu, cả một đống này cũng chỉ có vài hào thôi, thực sự không đáng tiền.
Nụ cười trên mặt Chủ nhiệm Giải nhạt đi một chút, lại có thêm phần đau buồn, ông gượng cười nói:
“Con bé không đeo được những thứ này, cảm ơn cháu nhé.”
Đường Niệm Niệm ngẩn người, ngay cả cặp tóc cũng không đeo được sao?
Chẳng lẽ con gái họ Giải này sức khỏe có vấn đề?
Nhìn dáng vẻ này của Chủ nhiệm Giải, dường như con gái ông mắc phải căn bệnh nghiêm trọng nào đó, chẳng lẽ là bệnh nan y?
Đường Niệm Niệm không dám hỏi nhiều, thu hồi lại một nửa số cặp tóc.
Chủ nhiệm Giải cũng không ở lại lâu, mang theo các mẫu sản phẩm vội vã rời đi, còn bảo trong vòng ba ngày sẽ phản hồi lại cho cô.
“Chú Ngưu, con gái Chủ nhiệm Giải sức khỏe không tốt lắm sao ạ?”
Đường Niệm Niệm tò mò hỏi.
Bộ trưởng Ngưu thở dài thườn thượt, gật đầu nói:
“Tiểu Lợi vốn dĩ sức khỏe rất tốt, còn là chủ lực của đội bóng chuyền trường cơ.
Thế nhưng hai năm trước không biết thế nào, ăn cơm tối xong là hôn mê luôn.
Đưa đến bệnh viện thì bảo là dị ứng trứng gà, nhưng Tiểu Lợi trước đây ngày nào cũng ăn trứng gà mà có sao đâu.
Bác sĩ bảo đó là vấn đề về hệ miễn dịch, bây giờ khả năng miễn dịch của Tiểu Lợi càng ngày càng kém, rất nhiều thứ không thể ăn, cửa cũng không thể ra, vì đến không khí cũng có thể khiến con bé bị dị ứng.
Quần áo mua bên ngoài cũng không mặc được, cái gì cũng phải cẩn thận hết sức, mỗi lần dị ứng đều có thể lấy mạng con bé đấy, chao ôi!”
Bộ trưởng Ngưu thực sự đau lòng thay cho cô cháu gái.
Ban đầu là một cô gái tràn đầy sức sống, dáng người cao ráo, đ.á.n.h bóng chuyền đầy nội lực, vậy mà bây giờ lại trở nên héo hắt như vậy.
Năm ngoái Tiểu Lợi còn tự t.ử nữa, trong di thư nói không muốn làm khổ bố mẹ thêm, bản thân cũng sống quá mệt mỏi rồi nên đã uống thu-ốc ngủ, may mà được vợ Chủ nhiệm Giải phát hiện kịp thời cứu sống được.
Chao ôi!
Bộ trưởng Ngưu lại thở dài một tiếng:
“Một người đang yên đang lành sao lại mắc phải căn bệnh quái ác như vậy, đến không khí cũng dị ứng, đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy!”
“Dị ứng không khí là có thật đấy ạ, còn có người dị ứng với nước và ánh sáng mặt trời, dị ứng với nước mắt, dị ứng với gạo và bột mì nữa cơ.
Có rất nhiều nguồn gây dị ứng, cháu có một người bạn là giáo sư y khoa, ông ấy từng kể cho cháu nghe về những ca bệnh này!”
